-
1 без демонтажа
Automobile industry: on-vehicle (с автомобиля) -
2 дезактивация без демонтажа оборудования (на АЭС)
дезактивация без демонтажа оборудования (на АЭС)
дезактивация «по месту»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- дезактивация «по месту»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация без демонтажа оборудования (на АЭС)
-
3 очистка трубопровода без демонтажа
очистка трубопровода без демонтажа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка трубопровода без демонтажа
-
4 перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа
перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа
(на новую буровую площадку)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа
-
5 испытания без демонтажа
Engineering: in-situ testingУниверсальный русско-английский словарь > испытания без демонтажа
-
6 клапан, ремонтируемый без демонтажа
Construction: in-line maintenance valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан, ремонтируемый без демонтажа
-
7 очистка труб без демонтажа
Универсальный русско-английский словарь > очистка труб без демонтажа
-
8 очистка труб без демонтажа трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > очистка труб без демонтажа трубопровода
-
9 очистка/стерилизация (устройства) без демонтажа
Mechanic engineering: CIP/SIPУниверсальный русско-английский словарь > очистка/стерилизация (устройства) без демонтажа
-
10 первичное без демонтажа
Engineering: in-situ testingУниверсальный русско-английский словарь > первичное без демонтажа
-
11 передвигать буровую вышку без демонтажа
Oil: skid a derrickУниверсальный русско-английский словарь > передвигать буровую вышку без демонтажа
-
12 передвигать вышку без демонтажа
1) Engineering: skid derrick2) Oil: skid a derrickУниверсальный русско-английский словарь > передвигать вышку без демонтажа
-
13 перемещение буровой установки волоком без демонтажа
Универсальный русско-английский словарь > перемещение буровой установки волоком без демонтажа
-
14 перетаскивание буровой установки без демонтажа
Oil&Gas technology skidding the rigУниверсальный русско-английский словарь > перетаскивание буровой установки без демонтажа
-
15 перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа
Engineering: skidding of a drilling rig (на новую буровую площадку), skidding of drilling rig (на новую буровую площадку)Универсальный русско-английский словарь > перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа
-
16 ремонт без демонтажа
Railway term: spot reconditioningУниверсальный русско-английский словарь > ремонт без демонтажа
-
17 ремонт оборудования без демонтажа
Oil&Gas technology spot reconditioningУниверсальный русско-английский словарь > ремонт оборудования без демонтажа
-
18 стоимость капремонта без демонтажа
Engineering: in-frame overhaul costУниверсальный русско-английский словарь > стоимость капремонта без демонтажа
-
19 тормоз, барабан которого смонтирован так, что его можно снять без демонтажа колеса
Automobile industry: outboard mounting of brake, outside-mounted brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз, барабан которого смонтирован так, что его можно снять без демонтажа колеса
-
20 транспортировать без демонтажа
Oilfield: move as a unit, move without dismantlingУниверсальный русско-английский словарь > транспортировать без демонтажа
См. также в других словарях:
дезактивация без демонтажа оборудования (на АЭС) — дезактивация «по месту» — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дезактивация «по месту» EN in place decontamination … Справочник технического переводчика
очистка трубопровода без демонтажа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in place pipe cleaning … Справочник технического переводчика
перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа — (на новую буровую площадку) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skidding of drilling rig … Справочник технического переводчика
ремонт оборудования без его демонтажа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spot reconditioning … Справочник технического переводчика
Трудоемкость монтажа и демонтажа — – затраты труда (чел. ч) на монтаж и демонтаж опалубки. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль бортового оборудования — проводится на стадии изготовления и в процессе эксплуатации. Контроль на стадии изготовления предполагает проверку соответствия бортового оборудования (БО) техническим требованиям. Контроль на различных этапах эксплуатации (подготовка к полёту и… … Энциклопедия техники
воспроизводимость — 3.4 воспроизводимость (reproducibility): Близость результатов двух испытаний, полученных одним методом, в идентичных условиях, в разных лабораториях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воспроизводимость результатов — 61. Воспроизводимость результатов Мера разброса результатов в параллельных опытах Источник: РДМУ 109 77: Методические указания. Методика выбора и оптимизации контролируемых параметров технологических п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспроизводимость результатов испытаний — 2.19.1 воспроизводимость результатов испытаний: Степень близости друг к другу независимых результатов испытаний, полученных одним и тем же методом на идентичном материале в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8099-2012: Суда малые. Система сбора сточных вод — Терминология ГОСТ Р ИСО 8099 2012: Суда малые. Система сбора сточных вод оригинал документа: 3.3 доступность обслуживания (accessible): Доступность для осмотра, удаления или технического обслуживания без демонтажа конструкций судна. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации